-
1 торжество Православия
праздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
Русско-английский большой базовый словарь > торжество Православия
-
2 Торжество православия
Русско-английский словарь религиозной лексики > Торжество православия
-
3 торжество православия
General subject: QuadragesimaУниверсальный русско-английский словарь > торжество православия
-
4 Торжество Православия
General subject: QuadragesimaУниверсальный русско-английский словарь > Торжество Православия
-
5 торжество Православия
General subject: QuadragesimaУниверсальный русско-английский словарь > торжество Православия
-
6 Торжество Православия
nchrist. Sieg der OrthodoxieУниверсальный русско-немецкий словарь > Торжество Православия
-
7 праздник торжество православия
General subject: Feast of OrthodoxyУниверсальный русско-английский словарь > праздник торжество православия
-
8 торжество
1. solemnities2. triumph; festivity; celebration3. celebrationСинонимический ряд:1. празднество (сущ.) празднество; праздник; празднование2. триумф (сущ.) триумф -
9 Неделя торжества православия
(1-е воскресенье Великого поста, когда совершается торжество православия, установленного в Греции в 9 в., в память освобождения и победы правосл. церкви над иконоборческой ересью) the Orthodox Sunday, the Feast [Sunday] of Orthodoxy, the Feast of the Triumph of Orthodoxy, "The Triumph of Orthodoxy"Русско-английский словарь религиозной лексики > Неделя торжества православия
-
10 Feast of Orthodoxy
1) Общая лексика: праздник "торжество православия"2) Религия: первая неделя Великого поста, (Feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons to the churches) Торжество Православия -
11 orthodoxy
1. n ортодоксальность; ортодоксия2. n традиционность, общепринятость3. n рел. православиеFeast of Orthodoxy — праздник «торжество православия»
Синонимический ряд:compliance (noun) acquiescence; adherence; compliance; conformity; deference; obedience; observance; submission; towing the line -
12 православие
-
13 triumph
1. n победа, торжество; триумфto achieve great triumphs — достичь многого, иметь большие достижения
rip-roaring triumph — шумный успех, полный триумф
2. n радость победы3. n ист. триумф, торжественный въезд полководца-победителя в столицу, триумфальное шествие4. n ирон. воплощение, символhis hat is a triumph of ugliness — его шляпа — само безобразие
5. v побеждать, одерживать победу6. v процветать7. v торжествовать, ликовать; праздновать победу, триумф8. v ист. праздновать триумфСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; ecstasy; exultance; exultation; joy; jubilance; jubilation2. victory (noun) achievement; ascendancy; conquest; mastery; success; victory; win3. best (verb) achieve; beat; best; conquer; defeat; master; overcome; prevail; rout; subdue; succeed; thrash; trounce; vanquish; win; worst4. celebrate (verb) be elate; be glad; celebrate; crow; delight; exult; glory; jubilate; rejoice; rejoinder; revelАнтонимический ряд:adversity; calamity; catastrophe; defeat; destruction; disappointment; disaster; discomfiture; downfall; fail; failure; lose; loss; misfortune; mourn; yield -
14 синодик
1) (книжка с записями имён умерших и живых для поминания их во время богослужения, см. тж. поминание 1)) list of names of dead and sick persons to be prayed for2) (в греч. и русской церкви "чин православия", читавшийся, как и в настоящее время, в первое воскресенье Великого поста ("Торжество Православия") и заключавший в себе провозглашение "анафемы" еретикам и "вечной памяти" ревнителям православия) the Synodicon -
15 праздник
1. festival2. high-day3. celebration4. holiday; festivalнеприсутственный день; праздник — bank holiday
прощайте, праздники! — farewell to the holidays!
5. feastпраздник «торжество православия» — Feast of Orthodoxy
праздники, отмечаемые в разные дни — movable feasts
Синонимический ряд:празднество (сущ.) празднество; празднование; торжествоАнтонимический ряд:будень; будни -
16 Quadragesima
ˌkwɔdrəˈdʒesɪmə сущ.;
рел.
1) воскресенье первой недели великого поста (тж. Quadragesima Sunday)
2) уст. великий пост(церковное) "торжество православия", воскресенье первой недели великого поста (тж. * Sunday) (устаревшее) великий постQuadragesima рел. воскресенье первой недели великого поста (тж. Quadragesima Sunday) ~ рел. уст. великий постБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Quadragesima
-
17 orthodoxy
ˈɔ:θədɔksɪ сущ.
1) ортодоксальность strict orthodoxy ≈ строгая ортодоксальность
2) традиционность, общепринятость
3) (Orthodoxy) рел. православие ортодоксальность;
ортодоксия;
- a scientific * научная ортодоксия традиционность, общепринятость;
- to be brought up in complete * быть воспитанным в духе уважения традиций (O.) (религия) православие;
- Feast of O. праздник "торжество православия";
- O. Sunday первое воскресенье великого поста orthodoxy ортодоксальность ~ (O.) рел. православиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orthodoxy
-
18 orthodoxy
[ʹɔ:θədɒksı] n1. ортодоксальность; ортодоксия2. традиционность, общепринятостьto be brought up in complete orthodoxy - быть воспитанным в духе уважения традиций
3. (Orthodoxy) рел. православиеFeast of Orthodoxy - праздник «торжество православия»
-
19 quadragesima
[͵kwɒdrəʹdʒesımə] n церк.1. «торжество православия», воскресенье первой недели великого поста (тж. Quadragesima Sunday)2. уст. великий пост -
20 Feast of Orthodoxy (Feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons to the churches)
Религия: Торжество ПравославияУниверсальный англо-русский словарь > Feast of Orthodoxy (Feast celebrated on the first Sunday of Lent by the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholics of the Byzantine Rite to commemorate the return of icons to the churches)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торжество Православия — Икона «Торжество Православия» (фрагмент Императрица Феодора и император Михаил III). Византия, первая половина XV века «Торжество Православия» (греч. ἡ Κυριακὴ τῆς Ὀρθοδοξίας) праздник в Православной церкви, совершаемый в первую Неделю… … Википедия
Торжество православия — Икона «Торжество Православия» (фрагмент Императрица Феодора и император Михаил III). Византия, первая половина XV века «Торжество православия» … Википедия
Торжество Православия — праздник, отмечаемый в воскресенье первой седмицы Великого поста. Происхождение приурочивается к 842 году, когда состоялось торжество проклятия ереси иконоборчества. Впоследствии текст праздничного богослужения дополняется именами еретиков… … Православный энциклопедический словарь
Торжество Православия — праздник, отмечаемый в воскресенье первой седмицы Великого поста. Происхождение приурочивается к 842 г., когда состоялось торжество проклятия ереси иконоборчества. Впоследствии текст богослужения был дополнен перечислением преданных анафеме… … Православие. Словарь-справочник
Неделя Православия — Икона «Торжество Православия» (фрагмент Императрица Феодора и император Михаил III). Византия, первая половина XV века «Торжество Православия» (греч. ἡ Κυριακὴ τῆς Ὀρθοδοξίας) праздник в Православной церкви, совершаемый в первую Неделю… … Википедия
Неделя православия — так называется первая Н. (воскресенье) великого поста, день совершения торжества православия, установленного в Греции в первой половине IX в., в память окончательной победы православной церкви над ересями, особенно иконоборческой. Богослужение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕДЕЛЯ ПРАВОСЛАВИЯ — первая неделя (воскресенье) Великого поста, когда совершается торжество Православия, установленного в Греции в IX в., в память освобождения и победы православной церкви над ересями, особенно иконоборческою. Патриарх Константинопольский Мефодий… … Русская история
Неделя православия — – первая Н. (воскресенье) великого поста, когда совершается торжество православия, установленного в Греции в IX в., в память освобождения и победы православной церкви над ересями, особенно иконоборческою. Патриарх константинопольский Мефодий … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Чин Торжества православия — В первое воскресенье Великого поста Церковь совершает чин Торжества православия. От совершаемого пения и сам день называется Неделей Торжества Православия ( неделя в древнем русском языке означала воскресенье ). Также в этот день Церковь почитает … Энциклопедия ньюсмейкеров
Неделя Торжества Православия — В первое воскресение Великого Поста отмечается Неделя Торжества Православия. Этот праздник был установлен в Византии в 9 м веке в память о победе над иконоборческой ересью. Сегодня трудно представить себе Православный храм без икон. Однако в 8 м… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Иконоборчество — Эта статья об иконоборчестве в Византийской империи; о других странах см.: Иконоборчество (значения). Миниатюра из Хлудовской псалтири: аллегорическое изображение иконоборчества. «И дали мне в пищу желчь, и в жажде моей напоили меня уксусом». Ху … Википедия
